《ultra soul》是日本摇滚乐队
B'z于2001年3月14日发行的第31张单曲，由主唱
稻叶浩志作词，吉他手
松本孝弘作曲。也是B'z自单曲《
love me, I love you》以来，相隔六年第一次获得
Oricon连续两周第一。因为其激昂向上的曲调以及主唱极具辨识度的高亢嗓音，这首曲子一出台便被选为“2001年
世界游泳锦标赛”大会官方主题曲。现在已经是日本国民级的打气励志歌曲。该单曲的最终销量为876,300张。
日文歌词
参考及试听
どれだけがんばりゃいい
谁かのためなの？
分かっているのに
决意（おもい）は揺らぐ
结末ばかりに气を取られ
この瞬间を楽しめない
メマイ
梦じゃないあれもこれも
その手でドアを开けましょう
祝福が欲しいのなら
悲しみを知り
独りで泣きましょう
そして辉くウルトラソウル
气づいたつもりかい？
かすり伤さえも
无いまま终わりそう
一番大事な人がホラ
いつでもあなたを见てる
I can tell
梦じゃないあれもこれも
今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら
底无しのペイン
迎えてあげましょう
そして战うウルトラソウル
希望と失望に游ばれて
锻えぬかれる
Do it Do it Do it
梦じゃないあれもこれも
今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら
欢びを知り
パーっとばらまけ
ホントだらけあれもこれも
その真っただ中
暴れてやりましょう
そして羽ばたくウルトラソウル
中文歌词
明明心里明白但心意却摇摆不定
一心只在意结果
而无法享受这一瞬间的乐趣
令人昏眩绚这些那些并非只是梦想
用这双手打开门看看吧
如果想要得到祝福
就要了解悲伤
好好的独自哭一哭吧
然后再闪耀ultrasoul
对于我的极限
你是否曾试着发现过？
在连些微的擦伤也没有的情况下
一切就将要结束
你瞧最重要的人
不管何时都在注视着你呢Icantell
这些那些并非只是梦想
现在更应该挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福
更应该勇敢地去迎接
无止尽的伤痛
然后奋力一战ultrasoul
被玩弄于希望与失望之间
要不断地锻炼脱颖而出Doit
这些那些并非只是梦想
现在更应该挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福
就要了解快乐
尽情地散播欢笑
这些那些到处尽是真相
就让我们直捣那真相的中心
大肆活跃一番吧
英文版歌词
Seeking for a way inside me
I'm longing for a path to evolve
Can't stop the dream that I see
No matter how far I have to go
Just dig a little deeper,
you got much more than you know
The magic is in side of you (get it,get it)
You got the key to unlock the door
Don't be afraid,the fear is no more
Take the first step to the other side
Can I see it shining—it's bright, the pot of gold...
It's shining bright, Ultra Soul!
Seems like a mountain to climb
Just how to take action (complication)
All you need is a step at a time
To get to your destination
Have some faith in yourself,
it'll pave the way for you
You can make it happen if you (believe,believe)
You own the key to unlock the door
Don't be afraid, the fear is no more
Take the first step to the otherside
Can I see it shining—so bright, the pot of gold...
It's shining bright, Ultra Soul!
You gotta just believe and let it all come true
Put your mind into it,you can:
Do it, do it, do it, do it...
Use your key to open the door
Don't let fear hold you back anymore
Take a look inside and you might be surprised
At the wonderful life, and it's waiting there (go and get it)
Free yourself, let the love be your guide
Can I see it shining—so bright, the pot of gold...
It's shining bright, Ultra Soul!
Ultra Soul!
罗马音歌词
B'Zultrasoul
Do reda kegan baryaii
da re kanota menano?
Wa katte iru no ni
omoi wa yu ragu
Ke tsu matsubakari ni ki wo torare
Kono toki wo tanoshimenai memai...
Yume ja nai are mo kore mo
Sono te de doa wo akemashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Kanashimi wo shiri hitori de nakimashou
Soshite kagayaku urutora souru.
HEY!
Onore no genkai ni Ki zuita tsumori kai?
Kasurikizu sae mo nai mama owarisou
Ichiban daiji na hito ga hora
Itsu demo anata wo miteru I can tell
Yume ja nai are mo kore mo
Ima koso mune wo harimashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Sokonashi no pein mukaete agemashou
Soshite tatakau urutora souru
Kibou to shitsubou ni asobarete
Kitae nukareru Doit
Do it, Do it, Do it,
Yume ja nai are mo kore mo
Ima koso mune wo harimashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Yorokobi wo shiri paatto baramake
Honto darake are mo kore mo
Sono mattadanaka abarete yarimashou
Soshite habataku urutora souru
HEY!
Urutora souru
HEY!